编者按：为深入学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，全面贯彻落实党的二十大精神，切实发挥共青团作为广大青年在实践中学习中国特色社会主义和共产主义的学校作用，引导和帮助广大青年学生在与现实相结合的“大思政课”中“受教育、长才干、作贡献”，引领学生立志做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年，学校以“学习二十大 永远跟党走 奋进新征程”为主题，开展2023年大学生暑期“三下乡”社会实践活动。 

2023年暑期，外国语学院结合专业特点，组建了理论宣讲类、志愿服务类、社会调查类等100多个大学生暑期社会实践团队。他们深入经济快速发展的城市，走进乡土中国深处，认识国情、社情，培塑学生家国情怀，树立服务人民和责任担当意识，自觉将国家、社会、家庭及个人的命运紧密联系在一起。在社会实践中，外国语学院和指导教师注重挖掘不同类型社会实践活动中的思政元素，有效引导学生把人生抱负、奋斗目标同民族复兴伟业结合起来，用社会实践上好“大思政课”。

“红色译旅”实践队从7月11日起展开沿江地区红色景点考察、相关资料翻译和整理活动，致力于传承和弘扬红色革命精神。通过翻译红色历史文献和考察沿江地区的红色历史地点，“红色译旅”实践队的成果将以数字化形式保存并公开发布，为学习和研究提供支持，同时也助力当地红色景点的多语言建设。这些翻译和整理工作增加了队员的党史知识，提升了队员的专业能力水平，也将帮助更多中外游客了解红色革命历史，传承红色精神，弘扬中华民族的爱国主义精神。 

为深入调查翻译专业本科毕业生就业状况，7月4日至18日，翻译本科专业调查团队以线上线下相结合的形式开展毕业生就业情况调查。小组成员从多个角度精心准备了调查问卷，多渠道联系到毕业生后立即展开调查采访。团队累计采访了25位毕业生，受访校友认真细致，从就业前景、就业方向、就业计划、薪资待遇以及对母校发展、学生成长、课程设置等方面都提出了建设性的意见。通过此次调查，团队成员对翻译专业、翻译专业学生未来的就业方向等有了更加深入的认识，更加懂得脚踏实地、厚积薄发的意义所在。

7月6日，研究生外宣翻译实践团队来到合肥“李鸿章故居”实地调研，团队成员重点关注讲解员的讲解说词以及展馆内不同标识语言和外文翻译，并对前来参观的路人以及馆内工作人员进行采访。活动返程中，团队成员仔细阅读核察了此次实践中拍摄的文史资料，认真研读了英文标识语的文字，并找出其中的亮点和不足，有针对性的探讨和翻译再现，真正做到了将课堂上的技能应用于现实生活中。

7月2日至4日，由“青马班”成员组成的暑期社会实践团队赴亳州市蒙城县板桥集镇开展调研实践活动。小组成员先是到板桥集镇的雪枫公园，参观板桥集战斗纪念馆，学习革命先烈为国捐躯的伟大爱国主义精神；随后，在板桥村进行了采访访谈，参观了当地的特色种植产业，感受到了国家政策对人民幸福感提升的推动力。实践过程中，团队成员切身了解了农村的经济和文化发展，坚定了要为乡村振兴贡献力量的信心和决心。

挽民族星光，寻土家特色——赴张家界石堰坪村民族文化调研小队于7月16日至19日在张家界石堰坪村开展暑期社会实践。在实践调研中，团队对石堰坪村有了全面了解。通过实践调研，团队成员看到了乡村振兴政策给农村的带来的新变化，深刻地认识到农业发展是乡村经济发展的重要支撑，对乡村振兴战略的重要性有了更深刻的理解。

7月10日至16日，皖南地区徽文化保护利用现状研究团队赴黄山市黟县开展暑期社会实践活动，分别在宏村、西递、南屏、陶渊明故居等地开展有关徽文化保护利用情况的文化调研。通过参观徽文化博物馆及纪念馆、采访徽文化传承人、问卷调查等多种形式，深入挖掘当地徽文化资源，创新活动形式，鼓励当地群众与外来游客积极参与文化学习与创作中，以年轻一代新鲜力量激发徽州优秀文化的创新及传播。

（文图：各实践团队 / 审核：崔凤梅 马东 / 终审：宣传部）